1
00:01:44,270 --> 00:01:46,310
வணக்கம். ஆ, ஹோமுரா -சான்.

2
00:01:47,250 --> 00:01:48,250
உங்கள் சகோதரர் இங்கே இருக்கிறாரா?

3
00:01:48,770 --> 00:01:54,330
ஆ, அவர் இங்கே இருக்கிறார், ஆனால் அவர் கொஞ்சம் பதட்டமாக இருக்கிறார்
இன்று வேலை, அதனால் அவர் நிறுத்த வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

4
00:01:55,230 --> 00:01:56,230
பரவாயில்லை, பரவாயில்லை.

5
00:01:56,510 --> 00:01:59,610
இல்லை, காத்திருங்கள், கென்ஜி-சான்.

6
00:02:00,410 --> 00:02:03,890
இல்லை, கென்ஜி-சான். இல்லை, கென்ஜி-சான்.

7
00:02:14,120 --> 00:02:15,120
நிய் -சன்.

8
00:02:21,480 --> 00:02:26,060
நான் அதை மூடினேன், ஆனால்... வேலையா?

9
00:02:28,460 --> 00:02:31,520
இந்த நேரத்தில் சாதாரண மக்கள் வேலை செய்கிறார்கள்
வாரம்.

10
00:02:34,560 --> 00:02:35,560
நான் நிய்-சானிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தேன்.

11
00:02:38,140 --> 00:02:39,300
இது பணம், இல்லையா?

12
00:02:40,360 --> 00:02:42,960
இது பணம், ஆனால் நிலைமைகள் நல்லது.

13
00:02:44,010 --> 00:02:45,470
நான் உங்களுக்கு ஒரு நல்ல கதை சொல்கிறேன்.

14
00:02:46,010 --> 00:02:47,950
நான் உங்களுக்கு ஒரு நல்ல கதை சொல்கிறேன். நான் சொல்கிறேன்
நீங்கள் நல்ல கதை.

15
00:02:49,650 --> 00:02:53,410
நான் உங்களுக்கு ஒரு நல்ல கதை சொல்கிறேன்.

16
00:02:56,970 --> 00:03:03,950
நான் உனக்கு ஒரு நல்லது சொல்கிறேன்

17
00:03:03,950 --> 00:03:10,650
கதை.

18
00:03:13,160 --> 00:03:14,160
சீக்கிரம் வீட்டுக்கு போ.

19
00:03:14,640 --> 00:03:16,340
ஏய், நீ அவசரப்படுகிறாய்.

20
00:03:16,660 --> 00:03:19,340
சீக்கிரம் வீட்டுக்கு போ. நான் உனக்கு 5 கொடுக்கிறேன்
மில்லியன் யென்.

21
00:03:20,320 --> 00:03:21,620
நீங்கள் நிறைய பணம் செலுத்தியுள்ளீர்கள்.

22
00:03:22,260 --> 00:03:25,380
அதற்கு ஏதாவது செய்யுங்கள். அது இல்லை
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு.

23
00:03:26,140 --> 00:03:29,340
ஏய். நான் இந்த முறை தீவிரமாக இருக்கிறேன். நீங்கள் இல்லை என்றால்
சீக்கிரம் வீட்டுக்கு போ, நான் போலீசுக்கு போன் செய்வேன்.

24
00:03:34,600 --> 00:03:35,660
அந்தப் பையனை எனக்குக் கொடுக்காதே.

25
00:03:53,480 --> 00:03:56,160
மிஸ்டர் கெங்பே, நீங்கள் ஒரு கோப்பை தேநீர் விரும்புகிறீர்களா?

26
00:03:57,480 --> 00:03:58,480
நன்றி.

27
00:04:48,910 --> 00:04:50,290
உங்களுக்கும் கஷ்டமாக இருக்கிறது அல்லவா
நீ?

28
00:04:50,930 --> 00:04:54,910
சீரியஸாக இல்லாமல் இருப்பது நல்லது.

29
00:04:57,970 --> 00:04:59,470
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

30
00:05:00,170 --> 00:05:01,170
நீங்கள் என்னைப் பற்றி பேசுகிறீர்களா?

31
00:05:02,730 --> 00:05:03,730
ஆம்.

32
00:05:04,090 --> 00:05:06,170
நீ ஏன் கொஞ்சம் சீரியஸாக இருக்கக் கூடாது?

33
00:05:08,210 --> 00:05:09,210
நான் போதுமான அளவு தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

34
00:05:17,830 --> 00:05:20,130
ஏய், கொஞ்சம் பணம் சம்பாதிக்க முடியுமா?

35
00:05:20,830 --> 00:05:22,110
என்னால் முடியாது.

36
00:05:23,150 --> 00:05:26,470
100,000 யென் எப்படி?

37
00:05:28,270 --> 00:05:31,750
இல்லை பணம் கொடுக்க வேண்டாம் என்று கூறினார்.

38
00:05:34,290 --> 00:05:36,110
50,000 யென் எப்படி?

39
00:05:37,230 --> 00:05:38,230
இல்லை

40
00:05:42,670 --> 00:05:44,430
நீங்கள் எப்போதும் போல் தீவிரமாக இருக்கிறீர்கள்.

41
00:06:31,310 --> 00:06:33,090
நான் குளிக்கப் போகிறேன்.

42
00:07:10,730 --> 00:07:11,730
என்ன செய்கிறாய்?

43
00:08:04,040 --> 00:08:05,580
நீங்கள் மட்டுமே அதைப் பற்றி அறிந்திருக்கிறீர்கள்,
சரியா?

44
00:09:26,320 --> 00:09:27,320
மாலை வணக்கம்.

45
00:10:37,240 --> 00:10:38,720
எமி! நீங்கள் ஏன் பதில் சொல்லவில்லை?

46
00:10:42,640 --> 00:10:43,640
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

47
00:10:43,860 --> 00:10:44,860
நீங்கள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

48
00:10:45,860 --> 00:10:46,860
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

49
00:10:50,280 --> 00:10:54,200
என் சகோதரி எனக்கு பணம் கொடுக்க மாட்டார், அதனால் ... ஆஃப்
நிச்சயமாக இல்லை.

50
00:10:56,720 --> 00:10:57,720
என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது.

51
00:10:58,100 --> 00:10:59,100
உன்னால் முடியாது.

52
00:10:59,260 --> 00:11:00,700
இது ஒரு தொல்லை, எனவே வீட்டிற்கு செல்லுங்கள்.

53
00:11:03,280 --> 00:11:04,280
எனக்கு கிடைத்தது.

54
00:11:05,740 --> 00:11:06,740
மீண்டும் வருகிறேன்.

55
00:11:07,100 --> 00:11:08,100
நீங்கள் மீண்டும் வர வேண்டியதில்லை.

56
00:11:21,640 --> 00:11:22,640
கீஸ்.

57
00:11:23,480 --> 00:11:24,480
எனக்கு காபி போடுவீர்களா?

58
00:11:35,440 --> 00:11:37,300
நான் இன்று கமடகுசைக்குச் செல்கிறேன், அதனால் நான் செல்கிறேன்
கொஞ்சம் உணவு கேள்.

59
00:11:38,060 --> 00:11:39,060
சரி.

60
00:11:40,160 --> 00:11:41,240
எனக்கு ஒரு முழு உடல் ஒயின் கொடுங்கள்.

61
00:12:12,620 --> 00:12:13,620
இது சுவையானது.

62
00:12:14,180 --> 00:12:15,380
உன் வாயால் நன்றாகப் போனதா?

63
00:12:15,840 --> 00:12:16,840
ஆம். அது நல்லது.

64
00:12:17,580 --> 00:12:20,680
நீங்கள் எப்பொழுதும் இந்த வகையான உணவை உண்கிறீர்கள், வேண்டாம்
நீ? ஓ, இல்லை, நான் அப்படி சாப்பிடுவதில்லை

65
00:12:20,680 --> 00:12:21,079
உணவு.

66
00:12:21,080 --> 00:12:21,779
நான் பொறாமைப்படுகிறேன்.

67
00:12:21,780 --> 00:12:22,940
இது விலை உயர்ந்தது, இல்லையா?

68
00:12:23,220 --> 00:12:26,960
ஒவ்வொரு நாளும் எனக்கு அதிக சேவை வழங்கவும்.
இல்லை, நான் உங்களிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

69
00:12:27,580 --> 00:12:28,920
இல்லை, அது அப்படி இல்லை.

70
00:12:30,300 --> 00:12:32,420
அடுத்த முறை, நான் உங்களுக்கு ஒரு செய்முறையைத் தருகிறேன்.

71
00:12:33,960 --> 00:12:34,960
ஓ, பரவாயில்லையா?

72
00:12:36,040 --> 00:12:37,800
நான் பார்க்கிறேன். ஆனால் இது உண்மையில் ஒரு செய்முறை அல்ல.

73
00:12:39,600 --> 00:12:40,860
ஆனால் என்னால் அதைச் செய்ய முடியுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
எமி -சான்.

74
00:12:42,720 --> 00:12:45,340
ஆனால் இது உண்மையில் இருக்கக்கூடிய ஒரு செய்முறையாகும்
குறுகிய காலத்தில் முடிந்தது.

75
00:12:45,900 --> 00:12:47,580
இது நல்லது.

76
00:12:49,660 --> 00:12:50,660
மன்னிக்கவும்.

77
00:12:53,320 --> 00:12:56,300
கமதா -சன், நகாடா ஷோஜின் எப்படி இருந்தார்
மறுநாள் விளையாட்டு?

78
00:12:57,480 --> 00:12:58,880
ஓ, நல்லா இல்லையா?

79
00:12:59,280 --> 00:13:00,340
ஓ, நல்லதா?

80
00:13:00,640 --> 00:13:01,640
ஆம்.

81
00:13:01,860 --> 00:13:03,900
பின்னர், எல்லா வகையிலும், உண்மையானது.

82
00:13:04,700 --> 00:13:05,359
மன்னிக்கவும்.

83
00:13:05,360 --> 00:13:06,880
நான் அதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

84
00:13:07,720 --> 00:13:08,720
நன்றி.

85
00:13:09,440 --> 00:13:11,120
மூலம், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

86
00:13:11,640 --> 00:13:13,500
எமி-சான், நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்
தேசிய அணி.

87
00:13:15,200 --> 00:13:16,200
அப்படியா?

88
00:13:17,080 --> 00:13:22,420
அதை உங்களுக்குக் கொடுப்பது பணம் விரயம்
கணவர், கோஜி -குன். இல்லை, அது இல்லை.

89
00:13:22,700 --> 00:13:24,780
நீங்கள் அப்படிச் சொல்லக்கூடிய நபர்
முதல் இடம்.

90
00:13:25,580 --> 00:13:26,580
சரி,

91
00:13:27,940 --> 00:13:29,140
என் மனைவியைப் பற்றி நான் சொல்ல வேண்டியது அவ்வளவுதான்.

92
00:13:31,360 --> 00:13:32,360
தயவுசெய்து மேலே செல்லுங்கள்.

93
00:14:11,440 --> 00:14:12,440
நன்றி.

94
00:15:03,820 --> 00:15:06,100
காமட்சு -சன் உங்களைப் பாராட்டிக்கொண்டிருந்தார்
இன்று, அவர் இல்லையா?

95
00:15:07,380 --> 00:15:08,640
என் மூக்கும் சூடாக இருக்கிறது.

96
00:15:10,140 --> 00:15:11,380
நான் ஒரு மோதலை முடிவு செய்ய வேண்டும்
அவரை.

97
00:15:38,180 --> 00:15:39,320
நான் படுக்கப் போகிறேன்.

98
00:15:40,260 --> 00:15:41,260
நல்ல இரவு.

99
00:15:42,820 --> 00:15:43,820
நல்ல இரவு.

100
00:16:07,760 --> 00:16:09,380
என் கணவரும் உடலுறவில் தீவிரம் காட்டுகிறார்.

101
00:16:10,200 --> 00:16:13,160
அதனுடன் ஒப்பிடும்போது, என் சகோதரர் இல்லை
தீவிரமானது.

102
00:16:14,980 --> 00:16:18,100
இது நல்லதல்ல என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்
அவருக்கு.

103
00:16:20,080 --> 00:16:22,000
இதற்கும் எனக்கும் தொடர்பு இல்லை
தீவிர மனிதன்.

104
00:16:44,040 --> 00:16:47,580
கென்ஜி-சானுடனான எனது உறவு
கடந்த கோடை பற்றி.

105
00:16:49,840 --> 00:16:51,180
அது என் கணவர் செல்லும் போது
குழந்தையை பிரசவியுங்கள்.

106
00:16:54,000 --> 00:16:58,700
அந்த நேரத்தில், கெஞ்சி -சன் என்
பணம் கடன் வாங்க வீடு.

107
00:17:00,000 --> 00:17:01,660
இந்த வீட்டில் நாங்கள் இருவர் மட்டுமே இருந்தோம்.

108
00:17:03,160 --> 00:17:04,260
நான் அவரை அனுமதித்தேன் என்று சொல்வது நல்ல வார்த்தை
அதை கையாள.

109
00:17:08,200 --> 00:17:11,480
அப்படித்தான் எனக்கு நானே சாக்குப்போக்கு சொல்லிக் கொள்கிறேன்.

110
00:17:49,309 --> 00:17:50,309
பணமாக இருந்தால் நான் ஜெயிக்க மாட்டேன்.

111
00:17:51,330 --> 00:17:52,610
அதை உங்களுக்கு கடன் கொடுக்க வேண்டாம் என்று சொல்லியிருக்கிறேன்.

112
00:17:54,370 --> 00:17:55,370
அது அப்படி இல்லை.

113
00:18:09,450 --> 00:18:11,230
ஓ, சரி. உங்களுக்கு தேநீர் வேண்டுமா?

114
00:18:13,550 --> 00:18:14,550
நான் கொஞ்சம் பீர் சாப்பிடுவேன்.

115
00:18:44,080 --> 00:18:45,080
அதன் பிறகு என்ன நடந்தது?

116
00:18:46,340 --> 00:18:47,340
என்ன நடந்தது?

117
00:18:49,360 --> 00:18:52,120
நீங்கள் உங்கள் சகோதரனைப் போல உற்சாகமாக இருந்தீர்கள்
கோபம் வந்தது, சரியா?

118
00:18:53,360 --> 00:18:54,600
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

119
00:18:57,020 --> 00:19:01,280
ஆனால் உங்கள் சகோதரர் திருப்தி அடையவில்லை
அவன்?

120
00:19:02,720 --> 00:19:05,000
இல்லை, அவர் இல்லை. அவர் திருப்தி அடைந்தார்.

121
00:19:06,900 --> 00:19:07,900
நான் பார்க்கிறேன்.

122
00:19:09,980 --> 00:19:12,700
நான் உன்னுடன் செய்தது ஒரு விபத்து.

123
00:19:15,850 --> 00:19:17,250
அவள் அப்படி உணர்கிறாளா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
விபத்து.

124
00:19:20,850 --> 00:19:21,850
ஓ, சரி.

125
00:19:22,050 --> 00:19:23,570
ஏதாவது சமைத்து சாப்பிடப் போகிறாள்
அது.

126
00:19:24,690 --> 00:19:25,790
அவள் ஏதோ சாப்பிட்டுக்கொண்டிருப்பாள்
அது சத்தானது அல்ல.

127
00:19:31,550 --> 00:19:31,990
அது

128
00:19:31,990 --> 00:19:39,170
என

129
00:19:39,170 --> 00:19:40,170
எப்போதும் போல் அழகான.

130
00:19:42,330 --> 00:19:43,790
அவள் அப்படி ஏதாவது செய்தாலும்...

131
00:19:44,910 --> 00:19:45,910
நான் உனக்கு கடன் கொடுக்க மாட்டேன்.

132
00:19:46,190 --> 00:19:47,210
அது அப்படி இல்லை.

133
00:19:52,670 --> 00:19:53,870
உனக்கு மட்டும் தான் தெரியும்.

134
00:19:55,610 --> 00:19:56,610
அது வீண் விரயம்.

135
00:20:03,070 --> 00:20:04,550
நிறுத்து.

136
00:20:05,790 --> 00:20:06,950
நிறுத்து.

137
00:20:08,590 --> 00:20:09,990
நீங்கள் என்னை உள்ளே வைத்தால், அது இரண்டாவது
ஒன்று.

138
00:20:17,070 --> 00:20:18,070
நான் அதை சுத்தம் செய்யப் போகிறேன்.

139
00:20:19,430 --> 00:20:20,930
உடனே சுத்தம் செய்யப் போகிறாயா?

140
00:20:29,070 --> 00:20:29,430
அது

141
00:20:29,430 --> 00:20:38,850
வேண்டும்

142
00:20:38,850 --> 00:20:39,850
நன்றாக இருக்கும்.

143
00:21:37,260 --> 00:21:38,260
நாம் இங்கே என்ன கிடைத்தது?

144
00:27:46,350 --> 00:27:47,350
இது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது.

145
00:43:01,160 --> 00:43:02,160
பார்த்ததற்கு நன்றி!

146
00:50:41,930 --> 00:50:43,730
நீங்கள் மீண்டும் எப்போதாவது சோர்வாக உணர்ந்தால் ...

147
00:50:43,730 --> 00:51:00,230
என்

148
00:51:00,230 --> 00:51:10,190
இதயம்

149
00:51:10,190 --> 00:51:11,190
என்பது...

150
00:51:19,520 --> 00:51:20,520
இடடாகிமாசு. இடடாகிமாசு.

151
00:51:23,260 --> 00:51:24,700
ஓ! ஒய்ஷி நா!

152
00:51:43,150 --> 00:51:44,150
என்ன தவறு?

153
00:51:45,090 --> 00:51:46,090
ஒன்றுமில்லை.

154
00:51:50,010 --> 00:51:55,370
ஆனால் அதன் பிறகு கெஞ்சி வீட்டுக்கு வரவில்லை.

155
00:52:09,910 --> 00:52:11,670
வணக்கம், இது மேதா.

156
00:52:13,610 --> 00:52:14,610
ஓ, சகோதரி.

157
00:52:16,050 --> 00:52:18,150
கெஞ்சி. எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

158
00:52:19,350 --> 00:52:20,350
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

159
00:52:21,270 --> 00:52:22,270
என்ன விஷயம்?

160
00:52:22,290 --> 00:52:24,170
ஆறு மாதங்களாக நீங்கள் என்னை அழைக்கவில்லை.

161
00:52:25,350 --> 00:52:27,390
நான் இப்போது நாகசாகியில் இருக்கிறேன்.

162
00:52:28,650 --> 00:52:29,650
ஏன்?

163
00:52:30,450 --> 00:52:31,490
நான் கியூஷுவில் ஒரு பெண்ணைப் பிடிக்கிறேன்.

164
00:52:32,610 --> 00:52:34,030
கியூஷுவைச் சேர்ந்த ஒரு பெண் நன்றாக இருக்கிறாள்.

165
00:52:35,650 --> 00:52:37,450
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.

166
00:52:39,250 --> 00:52:40,370
அவர் ஜனாதிபதியின் செயலாளர்.

167
00:52:41,450 --> 00:52:42,630
அவள் செயலாளராக இருந்தாலும்...

168
00:52:43,100 --> 00:52:44,100
அது ஒரு போக்குவரத்து நிறுவனம்.

169
00:52:45,380 --> 00:52:46,380
நீங்கள் இங்கே திரும்பி வருகிறீர்களா?

170
00:52:49,620 --> 00:52:50,640
நீங்கள் என்னை இழக்கிறீர்களா?

171
00:52:52,180 --> 00:52:53,220
நான் உன்னை இழக்கவில்லை.

172
00:52:54,100 --> 00:52:55,120
முட்டாளாக இருக்காதே.

173
00:52:56,580 --> 00:53:00,440
சரி, நான் என் சகோதரரிடம் சொல்கிறேன், நீங்கள் தான்
நன்றாக.

174
00:53:01,740 --> 00:53:02,740
ஏய்!

175
00:53:43,180 --> 00:53:45,040
விட்டுக்கொடுக்கும் தைரியம் எனக்கு இல்லை
நானே.

176
00:53:45,840 --> 00:53:47,460
ஆறுதல் சொல்ல எனக்கு தைரியம் இல்லை
நானே.

177
00:53:49,100 --> 00:53:50,200
நேர்மையற்ற உடலுறவை என்னால் மறக்க முடியாது.

178
00:53:55,020 --> 00:53:56,560
என் கணவரால் திருப்தி அடைய முடியாது.

179
00:53:57,900 --> 00:54:00,700
நான் போதைப்பொருள் போன்ற ஒரு குற்றவாளியால் தாக்கப்பட்டேன்.

180
00:54:02,960 --> 00:54:05,980
நான் குளியலறையை சுத்தம் செய்யும் போது, எனக்கு நினைவிருக்கிறது
திரு. கெஞ்சி.

181
00:54:15,050 --> 00:54:16,250
தகேபின் இங்கே.

182
00:54:19,090 --> 00:54:22,770
நீங்கள் சொந்தமாக வருவதை நிறுத்த முடியுமா?

183
00:54:23,570 --> 00:54:24,570
பரவாயில்லை.

184
00:54:24,850 --> 00:54:26,750
நீ என் மனைவி, இல்லையா?

185
00:54:26,970 --> 00:54:31,570
என்ன? அது... உன் புருஷன் இன்னும் இருக்கானா
வேலை?

186
00:54:32,230 --> 00:54:36,890
ஆம், சரி... இதோ உங்கள் கையெழுத்து.

187
00:54:37,110 --> 00:54:38,110
இதோ.

188
00:54:54,510 --> 00:54:55,510
திரைப்பட டிக்கெட்டுகளைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

189
00:54:56,670 --> 00:54:57,670
நீங்கள் எங்களுடன் செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

190
00:54:58,370 --> 00:54:59,890
இல்லை, நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

191
00:55:00,210 --> 00:55:03,090
இது மிகவும் பிரபலமானது, இல்லையா? என்ன செய்வது
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

192
00:55:06,170 --> 00:55:12,990
சரி... இது ஒரு நல்ல விஷயம்

193
00:55:12,990 --> 00:55:13,828
இருக்கை, இல்லையா?

194
00:55:13,830 --> 00:55:14,830
அது.

195
00:55:15,010 --> 00:55:16,570
இது நிச்சயமாக வேடிக்கையாக உள்ளது, எனவே செல்லலாம்.

196
00:55:17,430 --> 00:55:19,650
இல்லை, ஆனால் நான்... நீங்கள் எப்போது போகிறீர்கள்?

197
00:55:28,299 --> 00:55:29,700
ஏய்,

198
00:55:31,900 --> 00:55:32,900
ஏய்,

199
00:55:33,120 --> 00:55:34,120
ஏய், ஏய்!

200
00:56:09,410 --> 00:56:12,210
அந்த வசீகரமான உணர்வு கென்ஜி-சானைப் போன்றது. இந்த நாட்களில் உங்களுக்கு என்ன பிரச்சனை?

201
00:56:12,210 --> 00:56:18,270
அந்த டெலிவரி கடை எனக்கு கெஞ்சியை நினைவுபடுத்தியது.

202
00:56:54,610 --> 00:56:56,490
நான் செய்ய வேண்டும் போல் உணர்கிறேன்
இதைப் பற்றி ஏதாவது.

203
00:56:57,790 --> 00:57:00,570
நான் என் கணவரை ஆக்கப் போகிறேன்
ஒவ்வொரு நாளும் வீட்டில், என்னை வெறுக்கிறேன்.

204
00:57:26,350 --> 00:57:27,350
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

205
00:57:28,050 --> 00:57:29,050
வேலையா?

206
00:57:29,750 --> 00:57:32,450
ஆம். நாளைக்குள் முடிக்க வேண்டிய வேலை இருக்கிறது.

207
00:57:33,490 --> 00:57:34,490
இன்றிரவு முடித்து விடுகிறேன்.

208
00:58:20,960 --> 00:58:25,700
வணக்கம்? நான் ஒரு வாரம் விடுமுறை எடுக்க விரும்புகிறேன், ஆனால்
நான் இன்னும் நலமாக இருக்கிறேன்.

209
00:58:38,100 --> 00:58:39,100
தயவுசெய்து.

210
00:58:40,080 --> 00:58:43,020
முகவரி Maeda, 3 Honmochi தெரு.

211
00:58:46,400 --> 00:58:47,420
அப்படியா?

212
00:58:47,920 --> 00:58:48,920
ஆம்.

213
00:58:51,400 --> 00:58:52,400
நான் காத்திருக்கிறேன்.

214
01:00:04,360 --> 01:00:05,360
என்ன தவறு?

215
01:00:38,280 --> 01:00:39,280
உங்களிடம் ஏதேனும் சாமான்கள் உள்ளதா?

216
01:00:52,980 --> 01:00:53,580
என்ன

217
01:00:53,580 --> 01:01:03,360
தவறா?

218
01:01:23,690 --> 01:01:24,850
என்ன நடக்கிறது மேடம்?

219
01:01:25,750 --> 01:01:27,050
இவ்வளவு பெரிய சத்தம் போடாதே.

220
01:01:30,290 --> 01:01:36,010
என்ன செய்கிறாய்?

221
01:01:39,670 --> 01:01:42,050
பிடிக்கவில்லை என்றால் பரவாயில்லை.

222
01:02:38,570 --> 01:02:39,570
யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன்.

223
01:19:22,440 --> 01:19:24,980
வதாஷி வா யத்தே வா இகேனை கோடோ வோ யாத்தே
ஷிமட்டா.

224
01:19:26,380 --> 01:19:28,120
ஜிபுன் கர சசோத்தே ஷிமத்தா.

225
01:19:29,180 --> 01:19:33,140
சரே கர சீஷோரி மிதாய் நி கோனோ
டகுஹய்யா வோ யோண்டா.

226
01:20:36,430 --> 01:20:37,430
நான் எழுந்திருக்க வேண்டும்.

227
01:20:38,550 --> 01:20:39,550
நான் விரும்பவில்லை.

228
01:20:47,090 --> 01:20:48,090
மன்னிக்கவும்.

229
01:20:51,830 --> 01:20:58,430
நீங்கள் எழுந்தீர்களா?

230
01:33:59,370 --> 01:34:03,910
உசோ வா இசு டி பரேரு, கோடோமோ நோ கோரோ
காரா வகட்டே இது கோட்டோ.

231
01:34:05,310 --> 01:34:11,250
கோரே நா நோ நி வதாஷி வா, ஓட்டோனா நி
natte, uso wo Tsuku yo ni natte

232
01:34:13,270 --> 01:34:15,370
இமா மேட் மஜிமே நி இகிடே இடா நோ நி.